نص الغلاف الخلفي:
يقدّم كتاب العربية بطريقة فعّالة رحلةً من ثلاثين درسًا للناطقين بالتركية المبتدئين في تعلّم العربية. تتوالى الحوارات ضمن قصة تدور أحداثها في القاهرة، وتنضمّ إليها شخصيات جديدة مع تقدّم الدروس، فيتعلّم القارئ استخدام اللغة في مواقف الحياة اليومية. وتضفي الرسوم التي أنجزها فنانون محترفون حيويةً على القصة، وتجعل التعلّم أكثر متعة.
تُرفق الحواراتُ بدليل لنطقها يعتمد الحروف التركية، مع رموز إضافية للأصوات العربية التي لا مقابل لها في التركية. وبعد كل حوار، يجد القارئ شرحًا للمفردات، ثم قواعد وظيفية تُعرض بأمثلة واضحة، وتمارين تُرسّخ التراكيب التي تعلّمها. وتتيح له النصوص القرائية التعرّف إلى مدن مصر وجوانب مختلفة من الثقافة العربية.
ينطلق العربية بطريقة فعّالة من الأبجدية ويتقدّم خطوةً خطوة، ليساعد القارئ على بناء أساس متين لقراءة العربية وفهمها والتعبير بها.