On literature, culture, and questions of translation in theory and practice
-
Turkish Literature in Other Languages
Kurtuluş Özyazıcı
TRT producer Kurtuluş Özyazıcı talked with Mehmet Hakkı Suçin about the journey of Turkish literature into other languages, in a programme broadcast on TRT Radio 1 on 22…
-
Qur’an Translation from a Translation Studies Perspective
Yakup Civelek and Alaaddin Biçici
In a seminar organised by İSLAMER, Mehmet Hakkı Suçin discussed research areas in Qur’an translation, the textual features of the Qur’an and translation studies approaches, and made proposals…
-
The City in Modern Arabic Literature
Ömer Asan
Moderated by the writer Ömer Asan, Mehmet Hakkı Suçin discusses images of the city in the modern Arabic novel and poetry at the 5th Roman Kahramanları Istanbul Literature…
-
Translating Classical Arabic Poetry
İbrahim Şaban
In his lecture “Translating Classical Arabic Poetry”, Mehmet Hakkı Suçin discusses the questions of poetry translation, drawing on his translations of the Seven Suspended Odes.
-
Culture and History Conversations: Pre-Islamic Arabic Poetry
Cengiz Özdemir and Ozan Sağsöz
As the guest of the 191st episode of Kültür ve Tarih Sohbetleri, presented by Cengiz Özdemir and Ozan Sağsöz, Mehmet Hakkı Suçin talked about pre-Islamic Arabic poetry and…
-
Charbel Dagher Talks About His Poetic Experience
Gazi University
A poetry evening and literary conversation with the poet and critic Dr. Charbel Dagher at Gazi University in Ankara, moderated by Dr. Mehmet Hakkı Suçin, professor and translator…
-
Mehmet Hakkı Suçin: “Everything We Write and Read Is Translation”
Sabitfikir
Mehmet Hakkı Suçin on words, the books that shaped him, the translator as an envoy and a “ghost writer”, the difficulties of Arabic–Turkish translation, and translating the Muʿallaqat…
-
Translation Between Arabic and Turkish
Safwan Al-Shalabi and Mehmet Hakkı Suçin
A conversation with Mehmet Hakkı Suçin on translation between Arabic and Turkish and literary and cultural exchange between the two languages.