محمد حقي سوتشين
الملخّص
تتناول هذه الورقة معلّقة امرئ القيس، أحد أبرز ممثّلي الشعر الجاهلي، من زاوية العلاقة بين المكان والجمال. وتنظر في موقع القصيدة من الأدب العالمي في إطار تاريخي، وتشبّه بنية المعلّقة بسيمفونية كلاسيكية مؤلّفة من إيقاعات مختلفة، معتبرةً أن تداخل مستوياتها السردية يمنح النص طابعًا متعدّد الأصوات.
وفي صميم التحليل مفهوم الجماليات المكانية المستمدّ من شعرية المكان عند غاستون باشلار. فإلى جانب تمييز باشلار بين الأمكنة الخلفية والأمكنة الأمامية، تقترح الورقة فئتين إضافيتين: المكان السينمائي والمكان المجازي. تعكس الأمكنة الخلفية علاقة الشاعر بالماضي والذاكرة والحبيبة المفقودة، بينما يُدرَس المكان الأمامي من خلال أنقرة التي ارتبط بها امرؤ القيس في المرحلة الأخيرة من حياته.
وتُحلَّل البنية السينمائية للمعلّقة من حيث الجوّ وحركة الكاميرا والانتقالات بين المشاهد والصور البصرية؛ فتُقرأ صورة الحبيبة ووصف الفرس ومشهد السيل بوصفها لقطات سينمائية، فيما تُعدّ الاسترجاعات والمشاهد الحوارية والمركّبة واستخدام اللازمة عناصرَ تبني الوحدة السردية والبصرية للقصيدة.
وترى الورقة أن شعر امرئ القيس لا يكتفي بتصوير الأشياء تصويرًا مباشرًا، بل يبني عالمًا شعريًّا متعدّد الطبقات يضاعف المعنى بالتشبيه والصورة والاستعارة. ومن هذه الناحية تُقدَّم المعلّقة مثالًا قويًّا يدعو إلى إعادة النظر في الافتراضات الشائعة بأن المعنى في الشعر الجاهلي محدود أو أن الوحدة بين أبياته ضعيفة.
الكلمات المفتاحية: امرؤ القيس · المعلّقة · الشعر الجاهلي · الجماليات المكانية · غاستون باشلار · المكان الخلفي · المكان الأمامي · المكان السينمائي · المكان المجازي · أنقرة
الاستشهاد بهذا العمل
Chicago
Suçin, Mehmet Hakkı. “İmruu’l-Kays’ın Muallakasında Uzamsal Estetik” [Spatial Aesthetics in Imruʾ al-Qays’s Muʿallaqa]. In Büyük Arap Şairi İmruu’l-Kays ve Ankara [The Great Arab Poet Imruʾ al-Qays and Ankara], edited by Atik Aydın, Mehmet Ali Kılay Araz, Osman Aktaş, İsa Güceyüz, Levent Yakupoğlu and Halis Dişci, 145–156. Ankara: ASBÜ Yayınları, 2024.
APA
Suçin, M. H. (2024). İmruu’l-Kays’ın Muallakasında uzamsal estetik [Spatial aesthetics in Imruʾ al-Qays’s Muʿallaqa]. In A. Aydın, M. A. K. Araz, O. Aktaş, İ. Güceyüz, L. Yakupoğlu & H. Dişci (Eds.), Büyük Arap şairi İmruu’l-Kays ve Ankara [The great Arab poet Imruʾ al-Qays and Ankara] (pp. 145–156). ASBÜ Yayınları.
تفاصيل النشر
Büyük Arap Şairi İmruu’l-Kays ve Ankara
[The Great Arab Poet Imruʾ al-Qays and Ankara]
المحرّرون: Atik Aydın, Mehmet Ali Kılay Araz, Osman Aktaş, İsa Güceyüz, Levent Yakupoğlu, Halis Dişci
الناشر: ASBÜ Yayınları (Ankara Social Sciences University Press)
المكان: Ankara
السنة: 2024
تاريخ النشر: August 2024
الصفحات: 145–156
ISBN: 978-625-94492-8-9
النوع: ورقة مؤتمر كاملة / فصل في كتاب
لغة النص: التركية
تُرجم من التركية إلى العربية لهذا الموقع.