مقالات

أبرز محطاته بالتوازي مع التحولات السياسية والفكرية والاجتماعية بقلم: محمد حقي سوتشين نشأ الأدب التركي القديم وتطوّر تحت تأثير قوي بالأدب الفارسي الذي نشأ بدوره تحت تأثير قوي بالأدب العربي شكلا ومضمونا. ومثلما كانت اللاتينية هي اللغة الثقافية المشتركة في أوروبا في العصور الوسطى، كانت اللغة العربية تلعب الدور نفسه في العالم الإسلامي. وكان للفرس…

محمد حقي سوتشين العربي الجديد، 10 يناير 2017 تبلور الشعر التركي الحديث في ضوء صراعات وتجاذبات بين شعر “الديوان” العثماني المتمسك ببحور العروض، والشعر “الشعبي” الذي يستخدم الأوزان الفلكلورية. من هنا، ظهرت أربع شخصيات رائدة في الشعر التركي الحديث، وهم: يحيى كمال بياتلي (1884-1958)، وأحمد هاشم (1884-1933)؛ فأعطى الأول نماذج متميزة من ناحية استخدام اللغة والصور…

لا يزال يحيى حقي، قاصًّا وناقدًا وصاحب أسلوب، يحتفظ بدور مفصلي في الأدب العربي الحديث. إنه كاتب يمكن للقاصّ التركي أن يفيد منه في الحساسية الفنية وفي مستوى القصة، لكنه، كحال كثير من كتّاب الشرق، لم يحظَ بأن يُعرف في تركيا.