Özlem Şeran · Çılgın Renkler, TV6 · 2016
Mehmet Hakkı Suçin was the guest of Çılgın Renkler (“Crazy Colours”), presented by Özlem Şeran on TV6. The programme was recorded in two parts. The second part covered the following topics:
- Khalil Gibran and The Prophet
- The story of translating The Prophet, with selected readings
- Şiir Şiir Ayetler (“Poetic Verses”) and translating the Qur’an
- Sample reading: Surat al-Ma‘un (00:11:43)
- The concepts of meal (interpretive rendering) and translation
- His translations from Arabic literature into Turkish
- Adonis
- Mahmoud Darwish’s poem “A Lesson from the Kama Sutra” (in the Arabic original and in Turkish translation | 00:20:21)
The programme is in Turkish.