Şarkı Çevirileri

  • Ya Zola / Rexus – Sal- Dj Teddy Jam

    Ya Zola / Rexus – Sal- Dj Teddy Jam

    Sudan Arap diyalektiyle söylenen “Ya zola!” şarkısı Sudan’da konuşulan Arapça diyalektin tipik örneğini oluşturur. Aşağıda Latinize ettiğim şarkı sözlerinden anlaşılacağı üzere ق Sudan diyalektinde “g” şeklinde telaffuz edilir.

  • Balti – Ya Lili feat Hamouda

    Balti – Ya Lili feat Hamouda

    Ya leyli, ya leyla Neyi, kimi şikâyet edeyim ana Hep “Yapma!” dediler bana Küçüğüm, kalbim kederli