Mehmet Hengirmen’in Türkçe dil bilgisi kitabının Arapçaya çevrilip Arapça konuşan okurlara uyarlanmış biçimidir. Türkçenin dil bilgisi kurallarını Arapça açıklamalarla sunan eser, Türkçe öğrenenler ve öğreticiler için kapsamlı bir başvuru kaynağıdır.