Syrian Arabicization Policy Within the Framework of Language Policies

Mehmet Hakkı Suçin & Ahmet İzzettin Elşağel

Öz

Bu çalışma, modern Suriye devletinin kuruluşundan itibaren uygulanan dil politikalarını Arapçalaştırma ekseninde incelemektedir. Suriye devletinin Arapçaya yönelik dil politikaları, hükümetlerin dil planlaması çerçevesinde attıkları somut adımlar ve diğer yerel dillere karşı uygulanan Araplaştırma politikaları tarihsel-betimleyici bir yöntemle ele alınmaktadır. Araştırmanın verileri tarih kitapları, çağdaş siyaset çalışmaları, akademik makaleler ve gazetecilik kaynaklarından derlenmiştir.

Çalışma, 1918–2024 yılları arasında birbirini izleyen Suriye hükümetlerinin Arapçalaştırmayı temel dil politikalarından biri olarak benimsediği sonucuna ulaşmaktadır. Bu süreçte Arapça dışındaki yerel dillerin eğitim, medya ve resmî alanlarda kullanım imkânlarının sınırlandırıldığı ve çeşitli dilsel asimilasyon politikalarının uygulandığı belirtilmektedir.

Öte yandan çalışma, devletin Arapçayı koruma ve geliştirmeye yönelik dil planlaması faaliyetlerinin belirli ölçülerde başarılı olduğunu, ancak Arapçanın çağdaş ihtiyaçlara uyarlanması ve geliştirilmesi konusunda daha kapsamlı ve sistematik politikalara ihtiyaç bulunduğunu vurgulamaktadır.

Sonuç bölümünde, Suriye’deki farklı dil topluluklarının dilsel haklarını güvence altına alacak hukuki düzenlemelerin yapılması ve Arapçanın korunması ile geliştirilmesine yönelik daha güçlü politikaların benimsenmesi önerilmektedir.

Anahtar kelimeler: Arapçalaştırma · dil politikası · dil planlaması · Suriye

Makaleyi Arapça oku →

---

Bu çalışmayı kaynak göster

Chicago

محمد حقي سوتشين وأحمد عز الدين الشاغل. “سياسة التعريب في سوريا ضمن إطار السياسات اللغوية.” Lisanî İlimler Dergisi 2، ع. 2 (2024): 395–440. https://doi.org/10.5281/zenodo.14478425.

APA

سوتشين، محمد حقي، والشاغل، أحمد عز الدين. (2024). سياسة التعريب في سوريا ضمن إطار السياسات اللغوية. Lisanî İlimler Dergisi، 2(2)، 395–440. https://doi.org/10.5281/zenodo.14478425

Yayın bilgileri

Lisanî İlimler Dergisi / Journal of Linguistic Studies

Yazarlar: Mehmet Hakkı Suçin, Ahmet İzzettin Elşağel
Cilt: 2
Sayı: 2
Dönem: Aralık 2024
Sayfalar: 395–440
DOI: 10.5281/zenodo.14478425
Yayın türü: Hakemli araştırma makalesi
Metnin dili: Arapça